Vita

Geb. 1956 in Soest/Westf.

Studium der Germanistik, Anglistik und Amerikanistik, Geschichte, Philosophie und Pädagogik in Marburg und Münster 

1991 Promotion mit einer Arbeit zum Forschungsbereich Wörter und Sachen

1988 bis 2002 Herausgabe und Bearbeitung des »Westfälischen Autorenlexikons 1750-1950« (mit Walter Gödden, im Auftrag des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe)

1993 bis 2000 Organisation des LiteraturTelefons der Stadt Münster

2001 Inhaltliche Gestaltung der Internetpräsenz des »Westfälischen Autorenlexikons«

2001-2002 Datenerhebung und -aufarbeitung für  »NRW-Autoren im Netz«, der Autorendatenbank des Westfälischen Literaturbüros Unna e.V.

2007/2008 Mitarbeit am »Literaturportal Westfalen« der Literaturkommission für Westfalen

2011-2014 Vorbereitung des Ausstellungsprojekts »Heimatkunde. Juden - Nachbarn - Westfalen« des Jüdischen Museums Westfalen in Dorsten

seit 2000 Betreuung der Internetpräsenz »Münster literarisch!« des Kulturamtes der Stadt Münster und Organisation der LiteraturLine der Stadt Münster

seit 2000 Konzeption und inhaltliche Gestaltung des Projekts »Jüdische Schriftstellerinnen und Schriftsteller in Westfalen« der Universität Paderborn und der Literaturkommission für Westfalen

seit 2008 Herausgaben und Übersetzungen

Mitgliedschaften

Gründungsmitglied der Literaturkommission für Westfalen (1998ff.)

Verein zur Förderung des Jenny-Aloni Archivs e.V. (2002ff.)

Else Lasker-Schüler-Gesellschaft e.V. (2006ff.)

Verein für jüdische Geschichte und Religion e.V. (2007ff.)

Stipendien

1985-1987 Stipendium der Graduiertenförderung des Landes Nordrhein-Westfalen

2000 Karl-Zuhorn-Arbeitsstipendium zur Förderung der westfälischen Landesforschung

Internetprojekte

»Münster literarisch« – www.stadt-muenster.de/literaturline

»NRW-Autoren im Netz« – www.nrw-autoren-im-netz.de

»Jüdische Schriftstellerinnen und Schriftsteller in Westfalen« – www.juedischeliteraturwestfalen.de

»Lexikon westfälischer Schriftstellerinnen und Schriftsteller 1750-1950« – www.lwl.org/literaturkommission/alex

»Literaturportal Westfalen« – www.literaturportal-westfalen.de

»Heimatkunde. Westfälische Juden und ihre Nachbarn« – heimatkunde-jmw.de

Selbstständige Veröffentlichungen

»Julius Schwering (1863-1941). Förderer des literarischen und kulturellen Lebens in Westfalen. Ausstellung anläßlich der »Rüschhaus-Tage der westfälischen Literatur« (10.-12.März 1989). Münster 1989. 82S. (Mv.)

Von den Musen wachgeküßt...« Als Westfalen lesen lernte. Hg. im Auftrag des Landeschaftsverbandes Westfalen-Lippe – Westfälisches Museumsamt (Ausstellungskatalog). Paderborn 1990 (mit Walter Gödden)

Mittelalterliches Handwerk im Spiegel oberdeutscher Personennamen. Eine namenkundliche Untersuchung zu den Handwerkerbezeichnungen als Beinamen im Corpus der altdeutschen Originalurkunden. Frankfurt/M., Bern usw. Lang 1992 (=Germanistische Arbeiten zur Sprache und Kulturgeschichte Bd. 23, hg. von Ruth Schmidt-Wiegand)

Dichter – Stätten – Literatouren. Münster 1992 (=Kulturlandschaft Westfalen Bd. 1). 170S. (mit Walter Gödden)

Westfälisches Autorenlexikon. Im Auftrag des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe hg. und bearb. Bd. 1: 1750-1800. Paderborn 1993; Bd. 2: 1800-1850. Ebd. 1994; Bd. 3: 1850-1900. Ebd. 1997; Bd. 4: 1900-1950. Ebd. 2002 (mit Walter Gödden)

»Die Lust, ›Nein‹ zu sagen.« Eine kleine Geschichte der westfälischen und flämischen Kinder- und Jugendliteratur. Münster 1997 (mit Walter Gödden, Jan van Coillie, Rita Ghesquiere)

Herausgaben

Bei Anruf Poesie. Das LiteraturTelefon der Stadt Münster 1979-1999. Ein Lesebuch. Hg. mit Unterstützung des Kulturamtes der Stadt Münster. Münster 1999

Yehiel Ilsar: Leben in Wandlungen. Memoiren eines Neunzigjährigen. Paderborn: Mentis Verlag 2004 (=Veröffentlichungen aus dem Projekt »Jüdische Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Westfalen«)

Lore Shelley: Post-Auschwitz Fragments. Gedanken nach Auschwitz. Paderborn: Mentis Verlag 2004 (=Veröffentlichungen aus dem Projekt »Jüdische Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Westfalen«)

Jüdische Literatur in Westfalen – Spuren jüdischen Lebens in der westfälischen Literatur. Symposion im Museum für Westfälische Literatur, Kulturgut Haus Nottbeck, Oktober 2002. Bielefeld: Aisthesis Verlag 2004 (=Veröffentlichungen der Literaturkommission für Westfalen, Bd. 11) (mit Hartmut Steinecke und Günter Tiggesbäumker)

Imo Moszkowicz: Zauberflötenzauber – Reflexionen eines Regisseurs. Paderborn: Mentis Verlag 2005 (=Veröffentlichungen aus dem Projekt »Jüdische Schriftstellerinnen und Schriftsteller in Westfalen«); 2. Aufl. ebd. 2006

»Schlussklappe«. Ein Protokoll von Hoffnung und Verzagen. Paderborn: Mentis Verlag 2007 (=Veröffentlichungen aus dem Projekt »Jüdische Schriftstellerinnen und Schriftsteller in Westfalen«) (gemeinsam mit Imo Moszkowicz)

Westfälische Lebensstationen. Texte und Zeugnisse jüdischer Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Westfalen. Bielefeld: Aisthesis Verlag 2007 (=Veröffentlichungen der Literaturkommission für Westfalen, Bd. 27) (mit Hartmut Steinecke)

Imo Moszkowicz: Der grauende Morgen. Erinnerungen. 4., erw. und bearb. Aufl. Paderborn: Mentis Verlag 2008 (=Veröffentlichungen aus dem Projekt »Jüdische Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Westfalen«)

Jüdisches Kulturerbe in Westfalen. Spurensuche zu jüdischer Kultur in Vergangenheit und Gegenwart. Bielefeld: Aisthesis 2009 (=Veröffentl. der Literaturkommission für Westfalen, Bd. 33) (mit Hartmut Steinecke)

J. Monika Walther: Das Gewicht der Seele. Erzählungen. Paderborn: Mentis Verlag 2009 (=Veröffentlichungen aus dem Projekt »Jüdische Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Westfalen«)

Heimatkunde. Westfälische Juden und ihre Nachbarn. Essen: Klartextverlag 2014 (Hg. im Auftrag des Jüdischen Museums Westfalen in Dorsten)

Hörbücher

»Immer lebe ich in diesem Missverhältnis...« Einblicke in Leben und Werk des Regisseurs und Autors Imo Moszkowicz. Idee und Konzeption: Iris Nölle-Hornkamp, Gestaltung der Lesung: Imo Moszkowicz. Hg. im Auftrag des Westfälischen Landesmedienzentrums von Markus Köster und der Literaturkommission für Westfalen von Georg Bühren und Walter Gödden in Zusammenarbeit mit dem Projekt »Jüdische Schriftstellerinnen und Schriftsteller in Westfalen«. Münster: Westfälisches Landesmedienzentrum 2006 (=Westfälische Tondokumente, Reihe »Tonzeugnisse zur Westfälischen Literatur«, Bd. 6)

»Über wackelige Stege«. Erinnerungen an Ahlen. Geschrieben und gelesen von Imo Moszkowicz. Musikalische Akzente von Marius Ungureanu. Hg. von I.N.-H. Paderborn: Mentis Verlag 2007 (=Veröffentlichungen aus dem Projekt »Jüdische Schriftstellerinnen und Schriftsteller in Westfalen«)

Idee: »Und alles lebt, was einst mit mir hier lebte«. Westfälische Heimat – Jüdische Nachbarn. Ein Hörbuch von J. Monika Walther. Eine Kooperation des LWL-Medeinzentrums und des Jüdischen Museums Westfalen. Münster 2014

Aufsätze (Auswahl)

Katharina Busch (1791-1831). Eine längst vergessene Dichterin, in: Jahrbuch Westfalen '90. Hg. vom Westfälischen Heimatbund. Münster 1990, S. 60-67 [auch in: Jahrbuch des Emsländischen Heimatbundes, Band 36, Sögel 1990, S. 291-300; in: Annette von Droste-Hülshoff (1797-1848). Wie sie lebte – Wie sie war – Was sie schrieb. Hg. von Rainer A. Krewerth. Münster 1990, S. 61-64] (Mv.)

Die westfälischen Dichter. Ein literarischer Führer durch ihre Werke und ihr Leben, ihre Landschaften, Städte und Dörfer, in: Jahrbuch Westfalen '91. Münster 1990, S. 5-104 (mit Walter Gödden)

Anton Aulke, Paul Schallück, Christoph Bernhard Schlüter, in: Warendorfer Kiepenkerl 16, Jg. 10, 1990, S. 11-14 (mit Walter Gödden)
Streifzüge durch die politische, gelehrte und gemeinnützig-unterhaltende Presse Westfalens im 18. Jahrhundert, in: »Von den Musen wachgeküßt...« Als Westfalen lesen lernte. Paderborn 1990, S. 99-138

Aus Kindern werden Leser, in ebd., S. 159-169; Lies mich! Taschenbücher in Westfalen, in ebd., S. 170-182; Theaterblüten. Szenen auf der Münsterischen Theaterbühne, in ebd., S. 148-158; Frauen als Herausgeberinnen, Beiträgerinnen und neues Publikum, in ebd., S. 183-192 (jeweils mit Walter Gödden)

Biedermeier, in: 500 Jahre Buchdruck in Münster. Eine Ausstellung des Stadtmuseums Münster in Zusammenarbeit mit der UB Münster. Hg. von Hans Galen. Münster 1991, S. 218-228 (mit Walter Gödden)

Augustin Wibbelt und Julius Schwering. Zugleich eine Würdigung des westfälischen Literaturforschers (1863-1941), in: Jahrbuch der Augustin-Wibbelt-Gesellschaft (Münster), Bd. 7,1991, S. 33-40 (mit Walter Gödden)

Westfälische Musenalmanache, Taschenbücher und literarische Medien des 18. und 19. Jahrhunderts. (Bibliographie), in: Literatur in Westfalen. Bd. 1. Paderborn 1992, S. 177-219 (mit Walter Gödden)

Kleine Althaus-Chronik, in: Ansichten aus der Traumstadt. Hg. von Walter Gödden und Georg Bühren (Ausstellungskatalog). Münster 1992, S. 115-140 (mit Henrike Gundlach)

Westfälisches Hörspiel auf dem besten Weg. Preis für Georg Bühren, in: Westfalenspiegel, Jg. 41, Nr. 2, 1992

Hermann Homann. Zu Leben und Werk, in: Jahrbuch der Augustin-Wibbelt-Gesellschaft (Münster), Bd. 9, 1993, S. 96-113

Empfindsames Westfalen. Frühe Spuren englischer Dichtung in der westfälischen Literatur, in: Westfälische Forschungen (Münster), Bd. 44, 1994, S. 156-209 (mit Walter Gödden)

Man nehme: Bummi und Backfischbuch, Immenhof und Robinson, in: Westfalenspiegel 45, 1996, H. 3, S. 51-55 (mit Walter Gödden)

Auswahlbibliographie zu Erich Jansen, in: Osiris. Zeitschrift für Literatur (Aachen), 3/4, 1997, S. 164-168 (mit Walter Gödden)

Artikel zu »Johanna von Aachen, Klemens August von Aachen«, in: Die Deutsche Literatur. Biographisches und bibliographisches Lexikon. Reihe IV: 1720-1830. 1998 (mit Walter Gödden)
Bilderbuchwelten? Zeit- und Sozialgeschichte im westfälischen Kinderbuch, in: Heimatpflege in Westfalen 11, 1998, Nr. 1, S. 3-5 (mit Walter Gödden)

Bilderbuchwelten? Zeit- und Sozialgeschichte im westfälischen Kinderbuch. Mit einer Bibliographie der westfälischen Kinder- und Jugendliteratur von 1770-1900, in: Literatur in Westfalen. Bd. 4. Paderborn 1998 (mit Walter Gödden)

Norbert-Johannimloh-Bibliographie, in: Literatur in Westfalen. Bd. 5. Bielefeld 2000, S. 139-144
Nutzung und Auswertung literarischer Nachlässe am Beispiel des Westfälischen Autorenlexikons. Projektskizze und Ausblick, in: ebd., S. 287-295

Lyriktelefon, in: Lexikon der Moderne. Hg. von Ralf Schnell. Stuttgart 2000

Auf der Suche nach einer jüdischen Literatur in und aus Westfalen – Ergebnisse des Projekts »Westfälisches Autorenlexikon«, in: Hartmut Steinecke, Günter Tiggesbäumker (Hgg.): Jüdische Literatur in Westfalen. Vergangenheit und Gegenwart. Symposion im Museum Bökerhof 27. bis 29. Oktober 2000. Bielefeld 2002 (=Veröffentlichungen der Literaturkommission für Westfalen, Bd. 4), S. 29-66

Jüdische Literatur in Westfalen. Fünf Beispiele, in: Literatur in Westfalen. Bd. 6. Bielefeld 2002, S. 265-295

Artikel zu »Ferdinand Deycks, Bernhard Joseph Docen, Hermann Jellinghaus, Josefine Nettesheim, Ewald Reinhard, Julius Schwering und Wilhelm Storck«, für: Internationales Germanistenlexikon 1800-1950, hg. von der Deutschen Schillergesellschaft. Berlin, New York: De Gruyter Verlag 2003
»Alles war immer Fluchtbewegung ...« Imo Moszkowicz, in: Westfalenspiegel, 53 2004, Nr. 2

Erste Ergebnisse des Projekts »Jüdische Schriftstellerinnen und Schriftsteller in Westfalen« mit einer Gebrauchsanweisung für die Datenbank www.juedischeliteraturwestfalen.de, in: Literatur in Westfalen. Bd. 7. Bielefeld: Aisthesis 2004

Erste Ergebnisse des Projekts »Jüdische Schriftstellerinnen und Schriftsteller in Westfalen« mit einer Gebrauchsanweisung für die Datenbank www.juedischeliteraturwestfalen.de, in: Iris Nölle-Hornkamp, Hartmut Steinecke, Günter Tiggesbäumker (Hg.): Jüdische Literatur in Westfalen – Spuren jüdischen Lebens in der westfälischen Literatur. Symposion im Museum für Westfälische Literatur, Kulturgut Haus Nottbeck, Oktober 2002. Bielefeld: Aisthesis Verlag 2004 (=Veröffentlichungen der Literaturkommission für Westfalen, Bd. 11)

Wandernde zwischen den Welten. Renommierte Journalistin lebt jetzt in Lüdinghausen (Ruth Weiss), in Westfalenspiegel 54, 2005, Nr. 5

Auf dem Weg nach ... (Nachwort), in: J. Monika Walther: Querfeldein. Gedichte. Vechta: Geest Verlag 2005

J. Monika Walther. Eine Schriftstellerin auf der Suche, in: Hartmut Steinecke, Iris Nölle-Hornkamp (Hg.): Jüdisches Kulturerbe in Westfalen. Spurensuche zu jüdischer Kultur in Vergangenheit und Gegenwart. Bielefeld: Aisthesis 2009 (=Veröffentl. der Literaturkommission für Westfalen, Bd. 33), S. 127-130

Die »Memoir-Collection« des Leo Baeck Instituts in New York, in: ebd., S. 203-234

Artikel zu »Wilhelm Sternfeld« und »Abraham Sutro« in: Neue Deutsche Biographie. Bd. XXVI. Berlin 2013

Die Schützen und die Juden in Westfalen, in: I. N.-H. (Hg.): Heimatkunde. Westfälische Juden und ihre Nachbarn. Hg. im Auftrag des Jüdischen Museums Westfalen. Essen: Klartext Verlag 2014, S. 111-118 (mit Elisabeth Cosanne-Schulte-Huxel)

Jüdische Nachbarn in den westfälischen Nachbarschaftsorganisationen am Beispiel Schwerte , in: ebd., S. 119-123 (mit Elisabeth Cosanne-Schulte-Huxel)

»Unsere Trauer ist in unser Leben eingewebt« Erinnerungen und  Reflexionen von Imo Moszkowicz und Marga Spiegel, eingeleitet von I.N.-H., in: ebd., S. 171-184

»Free At Last« im DP-Lager Kaunitz. Irene Shapiros Erinnerungen, in: ebd., S. 186-186

»Es liegt zuviel Sentimentalität in dem Wort Heimat«. Manifestationen von Heimatverlust in den Erinnerungen westfälischer Juden im Exil, in: ebd, S. 193-200

Auf der Suche nach einer westfälisch-jüdischen Geschichtsschreibung. Der Historiker Bernhard Brilling, in: ebd., S. 210-212

Wilhelm Sternfeld – Chronist des Exils und Bewahrer der deutschen Exilliteratur, in: ebd., S. 213-215

Redaktion
(neben den genannten eigenen selbstständigen Veröffentlichungen und Herausgaben)

Walter Gödden (Hg.): Dichterschwestern. Prosa zeitgenössischer Autorinnen über Annette von Droste-Hülshoff. Paderborn: Schöningh 1993

Wolfgang Delseit (Bearb.): Josef Winckler. Briefe. Emsdetten: Lechte 1995

Werner Freitag: Der heilige Ludger. Münster: Ardey 1995

Walter Gödden und Jochen Grywatsch (Hg.): »Ich, Feder, Dinte und Papier«. Ein Blick in die Schreibwerkstatt der Annette von Droste-Hülshoff. Paderborn: Schöningh 1997

Bernd Kortländer (Hg.): Literaturpreise. Literaturpolitik und Literatur am Beispiel der Region Rheinland/Westfalen. Stuttgart: Metzler 1998 (=Veröffentlichungen des Heinrich-Heine-Instituts Düsseldorf)

Britta Domke: Anton Mathias Sprickmann. Studien zur Interpretation seiner Werke und zum literarhistorischen Kontext. Bielefeld: Aisthesis 1999 (=Veröffentlichungen der Literaturkommision für Westfalen, Bd. 1)

Hartmut Steinecke, Günter Tiggesbäumker (Hg.): Jüdische Literatur in Westfalen. Vergangenheit und Gegenwart. Symposion im Museum Bökerhof 27. bis 29. Oktober 2000. Bielefeld: Aisthesis Verlag 2002 (=Veröffentlichungen der Literaturkommission für Westfalen, Bd. 4)

Petra Renneke: Das verlorene, verlassene Haus. Sprache und Metapher in der Prosa Jenny Alonis. Bielefeld: Aisthesis 2003 (=Veröffentlichungen der Literaturkommission für Westfalen, Bd. 8)

Übersetzungen

Jonathan Glancey: Architektur der Welt: Berühmte Bauwerke von 1900 bis heute. München: Bucher 2007 (mit H. Wölfle, U. Nickel u.a.)

Ökomedien. Katalog zur Ausstellung im Edith-Ruß-Haus für Medienkunst. Ostfildern: Haje Cantz 2007 (mit anderen)

Peter Humfrey: Tizian. Berlin: Phaidon 2008 (mit U. Nickel)

Corinna Schnitt. Spielplatz. Katalog zur Ausstellung im Edith-Ruß-Haus für Medienkunst. Heidelberg: Kehrer 2008 (mit anderen)

Diane Cole Ahl: Fra Angelico. Berlin: Phaidon 2008 (mit U. Nickel)

Medienkunst. Ostfildern: Haje Cantz 2009 (mit anderen)

Jonathan Clarkson: Constable. Berlin: Phaidon i.Vb. (mit U. Nickel)

Landschaft 2.0. Katalog zur Ausstellung im Edith-Ruß-Haus für Medienkunst. Heidelberg: Kehrer 2009 (mit anderen)

Wild Sky. Hg. von Sabine Himmelsbach. Katalog zur Ausstellung im Edith-Ruß-Haus für Medienkunst. Ostfildern 2011 (mit anderen)

Ausstellungen und Tagungen

Organisation der »Rüschhaus-Tage der westfälischen Literatur« (10.-12.März 1989). Veranstalter Annette von Droste-Gesellschaft (Münster) in Verbindung mit dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe (Mitarbeit)

Vorbereitung der Ausstellung »Julius Schwering (1863-1941). Förderer des literarischen und kulturellen Lebens in Westfalen.« Anläßlich der genannten Tagung im Haus Rüschhaus – in erweiterter Form in der Universitätsbibliothek Münster (18.7.-12.8.1989)

Vorbereitung und Betreuung der Ausstellung »Von den Musen wachgeküßt... Als Westfalen lesen lernte.« In Zusammenarbeit mit dem Westfälischen Museumsamt Münster. Wanderausstellung 1990/1991 (Mitarbeit: Konzeption, Organisation und Einführungsvortrag)

Vorbereitung der Ausstellung »Die Lust, 'Nein' zu sagen.« Eine kleine Geschichte der westfälischen und flämischen Kinder- und Jugendliteratur. Flandern 1996, Münster, Ahlen, Bielefeld 1997 (Mitarbeit: Konzeption, Organisation und Einführungsvortrag)

Literaturtelefon der Stadt Münster (Organisation und Konzeption März 1993 bis Dezember 2000)

Vorbereitung einer Tagung »Deutsch-jüdische Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Westfalen« in Kooperation mit der Universität Paderborn (Bökendorf Oktober 2000) (Mitarbeit)

Münster literarisch. Informationsdatenbank und Veranstaltungskalender zum literarischen Leben der Stadt Münster. Im Auftrag des Kulturamtes der Stadt. Online ab Mai 2001

Konzeption und Organisation eines Symposions zum Thema » Jüdische Literatur in Westfalen – Spuren jüdischen Lebens in der westfälischen Literatur« im Museum für Westfälische Literatur, Kulturgut Haus Nottbeck, Oktober 2002

Konzeption und Organisation eines Workshops »Immer lebe ich in diesem Missverhältnis, das mich stets zwingt, das Phantastische im Realen zu suchen und das Reale im Phantastischen.« Ein Workshop zu Imo Moszkowicz. Museum für Westfälische Literatur, Kulturgut Haus Nottbeck, November 2003

Konzeption und Organisation eines Symposions »Jüdisches Kulturerbe in Westfalen« in der Akademie Franz Hitze Haus in Münster, Oktober 2007 (mit Gabriele Osthues)

Konzeption und Organisation eines Symposions »Heimat – Exil – Diaspora. Jüdisches Zugehörigkeitserfahrungen und -reflexionen« im Jüdischen Museum Westfalen in Dorsten, März 2012 (mit Norbert Reichling, Elisabeth Cosanne Schulte-Huxel und Thomas Ridder)

 Konzeption und Vorbereitung der Ausstellung »Heimatkunde. Westfälische Juden und ihre Nachbarn«. Jüdisches Museum Westfalen (Dorsten), 16. November 2014 bis 16. Mai 2015 (im Zusammenarbeit mit Norbert Reichling, Elisabeth Cosanne-Schulte-Huxel und Thomas Ridder)